“You have got 3 friends and 3 enemies”

Al-Zamakhshari narrates :

علي رضي الله عنه: أصدقاؤك ثلاثة، وأعداؤك ثلاثة؛ فأصدقاؤك: صديقك وصديق صديقك وعدو عدوك، وأعداؤك: عدوك وعدو صديقك وصديق عدوك

ENGLISH:

Ali said: “You have got 3 friends and 3 enemies: Your 3 friends are: – Your friend, – the friend of your friend, – and the enemy of your enemy! Your 3 enemies are: – Your enemy, – the enemy of your friend, – and the friend of your enemy.”

NEDERLANDS:

Ali Ibn Abi Talib zei: “Je hebt 3 vrienden en 3 vijanden :  Je 3 vrienden zijn:  – Je vriend, – de vriend van je vriend, – en de vijand van je vijand.  Je 3 vijanden zijn:  – Je vijand, – de vijand van je vriend, – en de vriend van je vijand.”

["Rabi Al-Abraar", 1/392].

Advertisement